- PaTraCoSy: Patterns in Translation: Using Colibri Core for the Syriac Bible (2021-2022)
(CLARIAH Research Fellowship Mathias Coeckelbergs)
Blogpost: Aligning Hebrew and Syriac Genesis. Initial Results of the PaTraCoSy Project.
Blogpost: Tracing Patterns across Translations. Applying Colibri Core Techniques to the Peshitta.
News item on VU website (in Dutch)
- Does Syntactic Variation Reflect Language Change? (2013-2018)
Tracing Syntactic Diversity in Biblical Hebrew Texts
Does Syntactic Variation Reflect Language Change? (NWO)
- Linguistic System and Literary Design (2005-2009)
Computer-assisted Analysis of Non-narrative Texts of the Hebrew Bible.
Linguistic System and Literary Design: Computer-assisted analysis of non-narrative Texts of the Hebrew Bible