CURRENT PROJECTS
- CACCHT (2018-)
Creating Annotated Corpora of Classical Hebrew Text
GitHub
- DaDEL (2018-)
Database Driven E-Learning (DaDEL)
DaDel on Academia
- Brill Peshitta Portal Project (2017-)
The Old Testament in Syriac
Publication (Brill)
Blogpost
COMPLETED PROJECTS
- Morphological Parser for Inflectional Languages Using Deep Learning (2021-2022)
Blogpost (part 1) on ETCBC website
Blogpost on website of eScience Center
News item on VU website (in Dutch)
github
- PaTraCoSy: Patterns in Translation: Using Colibri Core for the Syriac Bible (2021-2022)
(CLARIAH Research Fellowship Mathias Coeckelbergs)
Blogpost: Aligning Hebrew and Syriac Genesis. Initial Results of the PaTraCoSy Project.
Blogpost: Tracing Patterns across Translations. Applying Colibri Core Techniques to the Peshitta.
News item on VU website (in Dutch)
- Linguistic Variation in Classical Hebrew (2018-2019)
From Markov Models to Neural Networks
Clustering Biblical Texts Using Recurrent Neural Networks
- ‘Klein Data Project’ DANS (2018)
Linking Syriac Liturgies
Klein Data Project
- Pelagios (2018)
Linking Syriac Geographic Data
Pelagios
- CLARIAH: Linksyr (2017-2018)
Linking Syriac Data
Project’s Description on CLARIAH
Research Report
Data and programs on GitHub
- A Probabilistic Approach to Linguistic Variation and Change in Biblical Hebrew (2017-2018)
A Probabilistic Approach to Syntactic Variation in Biblical Hebrew
GitHub
- Do You See What I Am Talking About? (2015-2016)
Towards a Topic Visualizer for Syriac Texts
Do You See What I Am Talking About?
- Data and Tradition (2014-2015)
The Hebrew Bible as a Linguistic Corpus and as a Literary Composition.
Data and Tradition (2014-2015)
- Polemics Vizualized (2014-2015)
Computational Linguistics and Natural Language Processing in Classical Syriac Texts
Polemics Vizualized
- Does Syntactic Variation Reflect Language Change? (2013-2018)
Tracing Syntactic Diversity in Biblical Hebrew Texts
Does Syntactic Variation Reflect Language Change? (NWO)
- SHEBANQ (2013-2014)
System for HEBrew Text: ANnotations for Queries and Markup
SHEBANQ
What is SHEBANQ?
SHEBANQ Tutorials on GitHub
- Bridging Data and Tradition (2010-2015)
The Hebrew Bible as a Linguistic Corpus and as a Literary Composition.
Bridging Data and Tradition (NWO)
- Linguistic System and Literary Design (2005-2009)
Computer-assisted Analysis of Non-narrative Texts of the Hebrew Bible.
Linguistic System and Literary Design: Computer-assisted analysis of non-narrative Texts of the Hebrew Bible
- CALAP (1999-2005)
Computer Assisted Linguistic Analysis of the Peshitta
Computer Assisted Linguistic Analysis of the Peshitta (CALAP)
Computer-Assisted Linguistic Analysis of the Peshitta: overview